docs(aula-09): adicionar exemplo de upgrade de versão com image.tag

aula-09/README.md

@@ -173,7 +173,7 @@ O upgrade precisa das variáveis do `.env` porque o Helm constrói os `--set` di
 # Carregar variáveis
 source .env
 
-# Construir comando de upgrade
+# Construir comando de upgrade (ex: atualizar para 2.4.6)
 helm upgrade n8n community-charts/n8n \
   -n n8n \
   -f custom-values.yaml \
@@ -182,7 +182,8 @@ helm upgrade n8n community-charts/n8n \
   --set "ingress.hosts[0].paths[0].pathType=Prefix" \
   --set "webhook.url=https://${N8N_HOST}" \
   --wait \
-  --timeout 10m
+  --timeout 10m \
+  --set "main.image.tag=2.4.6"
 ```
 
 > **Dica:** Para upgrades em produção, re-execute `./setup.sh` - ele detecta a instalação existente e faz upgrade com todos os parâmetros corretos (TLS, secure cookies, etc.).