refactor: remover todas as dependências do GitLab no workshop

- Aula 08: nginx-ingress TCP passthrough gitlab→gitea, comments
- Aula 09: add-client.sh API GitLab→Gitea
- Aula 11: node-bugado deployment image registry.kube.quest→gitea.kube.quest
- Aula 12: setup.sh/cleanup.sh API GitLab→Gitea, ArgoCD repoURL
- Aula 13: k8s manifests, benchmarks: registry.kube.quest→gitea.kube.quest,
           gitlab-registry→gitea-registry, GITLAB_TOKEN→GITEA_TOKEN
- Aula 14: comments GitLab→Gitea
- README raiz: arquitetura, tabela, DNS

aula-14/README.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Em produção, lançar uma nova versão diretamente para 100% dos usuários é a
 ## Pré-requisitos
 
 - Cluster Kubernetes na Hetzner (aula-08)
-- GitLab com Registry (aula-10)
+- Gitea com Registry (aula-10)
 - Victoria Metrics (aula-12) para métricas
 - kubectl, helm e docker instalados
 

aula-14/cleanup.sh

@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # Mantém:
 #   - Cluster Kubernetes
-#   - GitLab e Registry (aula-10)
+#   - Gitea e Registry (aula-10)
 #   - Outros namespaces
 # ============================================================================
 

aula-14/setup.sh

@@ -18,7 +18,7 @@
 # Pré-requisitos:
 #   - Cluster Kubernetes da aula-08
 #   - Victoria Metrics da aula-12
-#   - GitLab com Registry da aula-10
+#   - Gitea com Registry da aula-10
 #   - kubectl, helm e docker instalados
 # ============================================================================
 
@@ -113,12 +113,12 @@ collect_user_input() {
     read -p "Enter para confirmar ou digite novo valor: " new_reg
     [[ -n "$new_reg" ]] && REGISTRY_HOST="$new_reg"
 
-    # Grupo/projeto no GitLab para o registry (ex: root, demo, factory)
+    # Owner/repo no Gitea para o registry (ex: root, demo, factory)
     if [[ -z "$REGISTRY_PROJECT" ]]; then
         REGISTRY_PROJECT="root"
     fi
     echo ""
-    echo -e "Grupo/projeto no GitLab: ${GREEN}${REGISTRY_PROJECT}${NC}"
+    echo -e "Owner/repo no Gitea: ${GREEN}${REGISTRY_PROJECT}${NC}"
     echo -e "  Imagens: ${CYAN}${REGISTRY_HOST}/${REGISTRY_PROJECT}/app-backend:v1${NC}"
     echo -e "           ${CYAN}${REGISTRY_HOST}/${REGISTRY_PROJECT}/app-backend:v2${NC}"
     read -p "Grupo/projeto [${REGISTRY_PROJECT}]: " new_project