O values.yaml estava aninhado sob 'victoria-metrics-k8s-stack:' mas o chart é instalado diretamente, então grafana e outros subcharts precisam estar no nível raiz. Isso impedia a criação do Ingress do Grafana.
Stack completo de observabilidade: - Victoria Metrics (vmsingle, vmagent, vmalert) - Grafana com dashboards built-in - Alertas customizados (PVC, pods, nodes, deployments) - pvc-autoresizer para expansão automática de volumes - Queries PromQL documentadas Instalação via ArgoCD seguindo padrão GitOps da aula-11.