- aula-08: adicionar key cluster-config no secret do autoscaler
- aula-09,10,11,12,14,15: adicionar pausa DNS antes do helm install
(Let's Encrypt precisa do DNS configurado para emitir certificado)
- aula-09,10,11: corrigir anotação cert-manager.io/cluster-issuer
(--set do Helm interpreta pontos como separadores de nested keys)
- aula-10: corrigir load_config com set -e (exit silencioso)
- aula-10: adicionar teste rápido do registry no README
Nova aula cobrindo Application Performance Monitoring:
- Grafana Tempo como backend de traces (single binary, sem DB)
- OpenTelemetry auto-instrumentação (zero code changes)
- Demo app com N+1 intencional pra demonstração
- Conceito: limiar de Doherty (400ms) e perda silenciosa de UX
- RED method (Rate, Errors, Duration) por rota
- Correlação métrica→trace nativa no Grafana
- Alertas: p95 > 400ms dispara aviso
Filosofia: métricas dizem O QUE está errado, traces dizem POR QUE.
